| ¹ï¶H¡G«C¤Ö¦~ ©v¦®¡G¥Ñ¬Ý¦bC¿q»P¸t¹D©ú¤ºªºÁo±Ó»P©ú¹F¤§¯«¡A¿Eµo¦P¾Ç¹ï¨Ó¦Û¸t¯«ªº¦¹¨â¶µ®¦´fªº´÷±æ
®É¶¡¡G45¡Ð60¤ÀÄÁ
³]p¡G°ª¼Ö¬èפk
½Ķ¡G¶À¬ü°ò
·Ç³Æ¡G²°¤l»P¹q¸£´¹¤ù¡B¦r¥d¡BºÏÅK¡B¹Ï¤ù¡B¡uÁo±Ó¡v»P¡u©ú¹F¡v¤§¯«ÂF¤l¥d¤ù¡Bµ§
Åwªï¤Î½Ò«eë
¡]¢´¤ÀÄÁ¡^
±Ð²zÁ¿±Â¤HÁ|°_¤@Ó²°¤l¨Ã¹ï¦P¾Ç»¡¡G³o²°¤l
¸Ì¦³¤@Ó¯«¯µªºªF¦è¡Fµ¹¤j®a¤@¨Ç´£¥Ü¡A¬Ý¦³¨S¦³¦P¾Ç¯à²q±o¨ì¡I³oªF¦è¬O»É°µªº¡A¸ò¬ì¾Ç¦³Ãö¡A³\¦h¦P¾Çªº®a¸Ì³£·|¦³³oªF¦è¡CYnª¾¹D²°¤l¸Ìªº¯«¯µª««~¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¤°»ò¡H¡]±Ð²z¦Ñ®v¥´¶}²°¤l¡^¬Ý¡A¤@Ó¹q¸£´¹¤ù¡I¤H¥Î¹q¸£´¹¤ù¨ÓÀx¦s¸ê®Æ¡AÅý¹q¸£¶¶§Q¹B§@¡C³o»ò¤@Ó¤p¤pªº´¹¤ù¡A¥i¥HÀx¦s¦¨¤d¤W¸Uªº¸ê®Æ¡Aµ¥©ó¦n´X¥»®Ñ©Ò¯à¥]§tªº¸ê®Æ¡C
§ÚÌ¥i¥H»¡³o´¹¤ù´N¬O¹q¸£ªº¤ßŦ¡Cn¬O¨S¦³´¹¤ù¡A¹q¸£´N®Ú¥»¨S¦³¥Î³B¡C¥i¬O¥u¦³´¹¤ù¡A¨S¦³¹q¸£¡A³o´¹¤ù¤]¦P¼Ë¨S¦³¥Î³B¡C§ÚÌ¥²¶·§â´¹¤ù¦w¸Ë¦b¹q¸£¸Ì¡A¦P®Én¦w¸Ë¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤~¦æ¡C¦Ó¥B¡A¥u¦³µ¥¨ì¹q¸£±µ¤W¤F¹q·½¡A¶}Ãö¤]¥´¶}¤F¡A§Ṳ́~¯à¨Ï¥Î´¹¤ù¸Ì©ÒÀx¦sªº¦UºØ¸ê®Æ©Mª¾ÃÑ¡C
¡]¢±¢¯¤ÀÄÁ¡^
¤µ¤Ñ§ÚÌn¬Ý¸t¯«©Ò½çµ¹¥@¤Hªº¥t¥~¨â¼Ë®¦½ç¡A´N¬OÁo±Ó¡]ª¾ÃÑ¡^¤§¯«
©M©ú¹F¡]©úÁA¡^¤§¯«¡C§ÚÌ¥i¥H¥Î¹q¸£¸Ìªº´¹¤ù¨Ó¥Nªí³o¨â¼Ë®¦½ç¡CÁo±Ó¤§¯«¥i¥HÀ°§U§Ú֦̾³¤Ñ¥Dªºª¾ÃÑ¡F¨Ï§Ú̪¾¹D§Ú̦ۤv¥H¤Î¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¡A³£»P¤Ñ¥D¦³Ãö¡C
²{¥Nªº¤H«Ü«µø¬°¤Hºë©ú¡B¨£¦hÃѼs¡B¦b¾Ç®Õ¦Ò²Ä¤@¦W¡B®³¨ì³\¦h¤å¾Ì¥HÃÒ©ú¥L̬O¦h»òªºÁo©ú¡C¦ý³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¡uÀY¸£¡vªºª¾ÃÑ¡CÁo±Ó¤§¯«©Ò½çµ¹§Ú̪º«o¤£¬O³o¨Ç¡C
Áo±Ó¤§¯«¥i¥H½çµ¹§Ú̧󰪻â°ìªºª¾ÃÑ¡A³oºØª¾ÃÑ»P§Ú̪º¡u¤ß¡v¦³Ãö¡C¤H¦³¤F³oºØª¾ÃÑ¡A´N·|©ú¥Õ¡A¥L³oÓ¤H¥H¤Î¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº½ç¤©¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡uÁo±Ó¡v¡C
§Ṳ́H´N¸ò¹q¸£´¹¤ù¤@¼Ë¡A¥²¶·¡u¦w¸Ë¡v¦b¤Ñ¥D¤W¡A¤~¯à¾A·í¦aµo¥Í§@¥Î¡CÁo±Ó¤§¯«À°§U§Ú̬ݨì§ÚÌ¥|©Pªº¤H»Pª«ªº¬üµ½¡F³o¨Ç¤Hª«´£¿ô§Ṳ́ѥDªº¬üµ½¡F¦]¬°§Ú̩һ{ÃѪº¤@¤Á¡A³£¦V§Ṳ́ϬM¤Ñ¥D¡C
©ú¹F¤§¯«»PÁo±Ó¤§¯«¤@°_¦X§@¡AÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ¨Ã¬Û«H§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¡C³o¼Ë§Ṳ́~¯à©ú¥Õ¨Æª«ªí±¤§¤Uªº¯u¬Û¡A¨Ã¯à±´¯Á¥Í©Rªº·N¸q¡A¥H¤Î¤Ñ¥D¹ï§ÚÌ¥ÃùÚªºp¹º¡C©ú¹F¤§¯«À°§U§ÚÌ¥[²`«H¥õ¡A¨Ï§Ú̪¾¹D¦p¦ó¯à¥Í¬¡±o¹³¤@¦WC¿q°ò·þªºªù®{¡C
Áo±Ó¡]ª¾ÃÑ¡^©M©ú¹F¡]©úÁA¡^ªº°Ï§O¦bþ¸Ì©O¡H§Ú¤]³\ª¾¹D¤°»ò¬O¹q¸£¡A§Ú¤]³\¨Ï¥Î¹L¹q¸£¡A¤]ª¾¹D«ç»ò¥´¶}¹q¸£¡BÃö¤W¹q¸£¡F¦ý§ÚY¬O±q¨Ó¨S¦³¬ã¨s¹L¹q¸£¸Ìªº¦UÓ³¡ªù¬O«ç»ò¼Ë¹B§@ªº¡A¨º§Ú´N¤£¯à»¡§Ú¤F¸Ñ©ÎÀ´±o¹q¸£¡C
¤Ñ¥Dª¾¹D¡A¦pªG§ÚÌ¥u¬O¡uª¾¹D¡v§Ú̪º«H¥õ¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C¤Ñ¥D§Æ±æ§Ṳ́]¯à¤F¸Ñ§Ú̪º«H¥õ¡A©Ò¥H¥L½çµ¹§ÚÌ©ú¹F¤§¯«¡C²{¦b§ÚÌ´N¨Ó¬Ý¬Ý³o¨Ç®¦½ç¦p¦ó¼vÅT¤FC¿qªº¥Í¬¡¡C
®¬§ïªº¸o°ü¡]¸ô7:36-50¡^
¦³¤@¤Ñ¡AC¿q¨ì¤@¦ì¦W¥s¦èº¡ªº¤H®a¤¤¥h¦Y¶º¡C¦èº¡¦b«°¸Ì¬OÓ¦W¤H¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L¡F¥L¤]¬O¤@¦ì©v±Ð»â³S¡C·í®ÉµS¤Ó¤Hªº²ß«U¬O¡A®a¤¤Y½Ð«È¤H¨Ó¦Y¶º¡A¦b§¤¤U¨Ó¥ÎÀ\¤§«e¡A¥D¤Hn¿Ë§k«È¤HªºÁyÀU¡A¨Ã¥BÀ°«È¤H¬~¸}¡C·í®ÉC¸ô¼»§Nªº¸ô±¨Ã¤£¹³¤µ¤Ñ¡A¨S¦³çE¬fªo¡A¤j®a¤S³£²ßºD¬ï²D¾c¡A©Ò¥H¥~¥Xªº®ÉÔ¡A¨â°¦¸}«Ü®e©ö§Ëż¡C¶i«Î«e¥ý§â¸}¬~°®²b¡A¤@¤è±¬O¤@ºØÂ§»ª¡A¥t¤@¤è±Åý«È¤Hı±oµÎ¾A¡C¦èº¡«o²¨©¿¤F¬°C¿q°µ³o¨Ç¨Æ¡C
¥LÌ¥¿¦b¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¤@¦W°ü¤k¶i¤F¦èº¡ªº®a¡C³o¦ì°ü¤k¨Ã¨S¦³±µ¨ìÁܽСA¦Ó¨ä¥Lªº«È¤H¬Ý¨ì¦o¶i¨Ó¡A³£¤j¦Y¤@Åå¡F¦]¬°½Ö³£ª¾¹D¦o¬OÓ¤£ÀËÂIªº¤k¤H¡C
³o¦W°ü¤k¶i«Î¤§«á©Ò°µªº¨Æ¡A§óÅý¤j®aij½×¯É¯É¡C¦o¸÷¦bC¿q¸}Ãä¡Aú¤F°_¨Ó¡C¦oªº²´²\ºwÀã¤FC¿qªº¸}¡A©ó¬O¡A¦o´N¥ÎÀY¾vÀ¿°®C¿qªº¸}¡A¤S¼ö¤Á¦a¤f¿ËC¿qªº¸}¡A¨Ã¥B¬°C¿qªº¸}©Ù¤W¦o±a¨Óªº»²G¡C
·Q·Q¬Ý¡A³o¦W°ü¤H¬°¤°»òn³o»ò°µ¡H¡]µ¹¦P¾Ç¤ù¨è«ä¦Ò»P¦^µªªº¾÷·|¡^C¿q·|¦³¤°»ò·P·Q¡H¡]µ¹¦P¾Ç¤ù¨è«ä¦Ò»P¦^µªªº¾÷·|¡^¨ä¥Lªº«È¤H¨S¦³±qC¿qªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡C¥L̫ܤ£°ª¿³¡C¦èº¡¤ß·Q¡G¡un¬OC¿q¹³¤j®aÁ¿ªº¤@¼Ë¡A¬OÓºë©úªº¥ýª¾¡A¨º¥L¤@©wª¾¹D³oÓIJºN¥Lªº¤k¤H¬OÓ«ç¼Ëªº¤k¤H¡C¡v
C¿q½T¹êª¾¹D¦o¬OÓ«ç¼Ëªº¤k¤H¡A¦ýC¿q¤£¹³¨ä¥Lªº¤H¤@¼Ë¡AC¿q¬Ý±o§ó²`¡AÍ¢¬Ý¨ì³o°ü¤Hªº¤ß¡CC¿qª¾¹D³o°ü¤H²`²`¾Ò®¬¦Û¤v¹L¥h©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡C
C¿qµo¨¥¹ï¥L»¡¡G¡u¦èº¡¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æn¦V§A»¡¡C¡v¦èº¡»¡¡G¡u®v³Å¡A½Ð»¡§a!¤@Ó¶Å¥D¦³¨âӶŤá¡G¤@Ó¤í¤¦Ê¼w¯Ç¡A¥t¤@Ó¤í¤¤Q¡C¦]¬°¥L̳£µL¤OÀvÁÙ¡A¶Å¥D´N¶}®¦¡A³j§K¤F¥L̤G¤H¡C¨º»ò¥L̤¤½Ö§ó·R¥L©O?
¡v¦èº¡µª»¡¡G¡u§Ú·Q¬O¨º¦h±o®¦³jªº¡C¡vC¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A§PÂ_±o¥¿¹ï¡C¡v
C¿q¹EÂਦV¨º°ü¤H¡A¹ï¦èº¡»¡¡G¡u§A¬Ý¨£³oÓ°ü¤H¶Ü¡H§Ú¶i¤F§Aªº®a¡A§A¨S¦³µ¹§Ú¤ô¬~¸}¡A¦o«o¥Î²´²\ºwÀã¤F§Úªº¸}¡A¨Ã¥ÎÀY¾vÀ¿°®¡C§A¨S¦³µ¹§Ú¦æ¤f¿Ë§¡A¦o«o¦Û±q§Ú¶i¨Ó¡A´N¤£Â_¦a¤f¿Ë§Úªº¸}¡C§A¨S¦³¥Îªo©Ù§ÚªºÀY¡A¦o«o¥Î»²G©Ù¤F§Úªº¸}¡C¬G¦¹¡A§Ú§i¶D§A¡G¦oªº¨º³\¦h¸o±o¤F³j§K¡A¦]¬°¦o·R±o¦h¡F¦ý¨º¤Ö±o³j§Kªº¡A¬O·Rªº¤Ö¡C¡v
C¿q¹E¹ï°ü¤H»¡¡G¡u©pªº¸o±o¤F³j§K¡C¡v¦P®uªº¤H¤ß¤¤·Q¹D¡G¡u³o¤H¬O½Ö¡H¥L³ºµM³j§K¸o¹L¡I¡vC¿q¹ï°ü¤H»¡¡G¡uªº«H¼w±Ï¤F©p¡A¥¦w¦^¥h§a¡I¡v
±q³o¥ó¨Æ¤W¡A¤j®a¯à¬Ý¨£¦bC¿q¤ºªºÁo±Ó©M©ú¹F¤§¯«¶Ü¡H
§Ṳ́]³\·|»{¬°¡An¾Ö¦³C¿q¤ºªºÁo±Ó©M©ú¹F¤§¯«¡A¤H»Ýn§V¤O¦n´X¤Q¦~¡A¥i¬O¤µ¤ÑÅý§Ú̬ݱз|ªº¤@¦ì¸t¤H¡A¥L¥u¬OÓ¤p¨k«Ä¡A¦Ó¥L¤w¸g¨ã¦³³o¨Ç®¦½ç¤F¡C³oÓ¤p¨k«Ä¬O¸q¤j§Q¤H¡A¦W¥s¹D©ú¡A¥L¥Í©ó1842¦~¡C
¡@¹D©ú¤W¤p¾Ç®Éªº¬Y¤@¤Ñ¡A¨âÓ¦P¾Ç¦b¯Z¤W·o³J¡C±Ð«Ç¸Ì¦³¤@Ó¨ú·x¥ÎªºÂ¦¡¤ì»s¤õÄl¡F¨º¨âÓ¦P¾Ç¼¦Ñ®v¤£¦b®É¡A¶]¨ì¥~±³·¦a¸Ì¡AÃê¤F¤@¨Ç³·©M©U§£¶i¨Ó¡A§ë¨ì¤õÄl¸Ì¡C¶Â·Ï¥ß§YÀ±º©¤F±Ð«Ç¡F³o®É¦Ñ®v¨«¶i¨Ó¡A«D±`¼««ã¦a°Ý»¡¡G¡u¬O½Ö°µªº¡S¡v¨ä¤¤¤@Ó¤jÁn»¡¡G¡u¹D©ú¡I¡v¥t¤@Ó¤]°ªÁn»¡¡G¡u¹ï¡I¬O¥L¡I¡v
¡@¡u¹D©ú¡A§A¹L¨Ó¡I¡v¦Ñ®v¼««ã¦a»¡¡G¡u§A¤£°t¦A»P¨ä¥Lªº¦P¾Ç¤@»ô¤W½Ò¡I§A¥²¶·°h¾Ç¡I¡v¹D©ú¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¥ô¥Ñ¦Ñ®v³d¥¸¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¨CÓ¤H³£¦b½Í½×¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¦Ñ®vÅ¥¨ì¤F¥H«á¡A´N¥s¹D©ú¨ì¥L¿ì¤½«Ç¨Ó¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¨S¦³¬°¦Û¤vÅGÅ@©O¡S¡v¹D©ú¬°¤°»òÄ@·N©Ó¨ü¸o³d¡S¦P¾ÇÌ¡A§A̲q±o¨ì¶Ü¡S
ťť¹D©úªº¸ÑÄÀ¡G¡u¬Q¤Ñ¤£¬O¥L̪즸¥Ç¿ù¡A§Ú¯Ô¤ß¥LÌ·|³Q¶}°£¡C§Ú§Æ±æ¥L̯à¦A¦³¤@Ó®¬§ïªº¾÷·|¡C¡v¹D©úªºµªÂЩM¥L¤¯·Oªº¤ß¡A¥O¦Ñ®v«D±`Åå³Y¡C¦P¾ÇÌ¡A¹D©úªºµªÂЩM¤¯·OÅý§ÚÌ¡u¬Ý¨£¡v©~¦í¦b¹D©ú¤ß¤¤ªº¸t¯«¡C
¡@
¤S¦³¤@¦¸¡A©ñ¾Ç«á¹D©ú¬Ý¨ì¨âÓ¦P¾Ç¦bª§§n¡C«á¨Ó¥L̨M©wn¦b²Ä¤G¤Ñ¥h¤@ӪŦa¥HÂY¥ÛÀYªº¤è¦¡«÷Ó³Ót¡A¬Ý½Ö¼F®`¡C³o®É¹D©ú´¡¼L»¡¡G¡u¤£n³o»ò°µ¡A§AÌ·|¨ü¶Ëªº¡C¡v¨º¨âÓ¨k«Ä¨Ã¤£¦b¥G¡C©ó¬O¹D©ú¤S»¡¡G¡u³o¼Ë¦n¤F¡A¨ì®ÉÔ§Ú¤]·|¥h¡A¥h¬Ý½Ö³Ì¦æ¡C¡v
¡@
²Ä¤G¤Ñ©ñ¾Ç«á¡A¹D©ú©M¨º¨âÓ¨k«Ä³£¨Ó¨ì¤F¨º¶ôªÅ¦a¡C¹D©ú¨IÀq¦Û«H¦a¦b¤@®ÇÀ°¨º¨âÓ¨k«Ä±À¥ÛÀY¡A¬°§@¥´¬[ªº·Ç³Æ¡C·í¥LÌ»¡¡G¡u§Ú̶}¥´§a¡I¡v¹D©ú¥ß¨è¨«¨ì¥L̤¤¶¡¡AÁ|°_¤@Ó¤Q¦r¬[»¡¡G¡uC¿q³j§K¤Hªº¸o¡AÍ¢¼e®¤¤F¨º¨Ç°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¡C²{¦b§AÌY¤£¯àì½Ì©¼¦¹¡A¨º»ò§Ú¦³¤@Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O¡G§AÌ¥ý¦V§ÚÂY¥ÛÀY½}¡C¡v¨º¨âÓ¨k«ÄÅ¥¤F³£·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡C
¡@
¨ä¤¤¤@Ó¨k«Ä»¡¡G¡u¹D©ú¡A§Ú¤£¯à¶Ë®`§A¡A§A¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡v¥t¤@Ó¤]»¡¡G¡u§Ú¤]¤£¯à¶Ë®`§A¡C¡v¡u§A̤£Ä@·N¶Ë®`§Ú¡A¦ý§AÌ«o¨M©wn¶Ë®`C¿q¡A§Ú̪º±Ï¥D¡C¡v¨º¨âÓ¨k«Ä©ú¥Õ¹D©úªº·N«ä¡A©ó¬O¥LÌ¥á¤U¤F¤â¤¤ªº¥ÛÀY¡A¨IÀq¦a¨«¶}¤F¡C
¦P¾ÇÌ¡A§ÚÌ¥i¥H±q¹D©ú¨¤W¡u¬Ý¨ì¡v¤Ñ¥D¸t¯«ªº¼w¯à¡C¤Ñ¥D¸t¯«ÀH®É³£¦b¹B§@¡FÍ¢Á`¬O¦b§Ṳ́§¤¤¡A¤Î®É½çµ¹§ÚÌÁo±Ó©M©ú¹F¤§¯«¡C
¡@
±Ð·|©ó¤@¤E¤¥|¦~¡A«Å§G¹D©ú¬°¸t¤H¡F¨Ã«Å¥¬¸t¹D©ú¬O«C¤Ö¦~ªº¼Ò½d¡C
(¢´¤ÀÄÁ)
¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦a¦³³\¦h«C¦~°ò·þ®{³£¬Ã±¤¦b¥L̤ºªºÁo±Ó©M©ú¹F¤§¯«¡C¥LÌÂǤW¹D²z½Ò¡BŪ±Ð·|ªº¥Zª«¡B¥[±j¦Û¤vªºÆFסA¨Ï¥Ļó¥[»{ÃѤѥD¡A¨Ã¤F¸Ñ¤Ñ¥Dªº¯u²z¡C§A©O¡H§AÄ@·Nªï±µ¸t¯«ªºÁo±Ó»P©ú¹F¤§¯«¶i¤J§Aªº¤ß¤¤¶Ü¡H
¡]¢´¤ÀÄÁ¡^
Ä@·Nªº¸Ü¡A½Ð«e¨Ó¥ÑÁ¿¥x®à¤W¨ú¦^¼Ð¦³¡uÁo±Ó»P©ú¹F¤§¯«¡vªºÂF¤l¥d¤ù¡C¦^¨ì®y¦ì«á¡A·Q·Q¬Ý¡A§A§Æ±æÂdzo¨â¶µ¸t¯«ªº®¦´fµ²¥X¤°»òªG¹ê¡H½Ð§â§A§Æ±æ©Òµ²ªºªG¹ê¼g¦bÂF¤l¥d¤ù¤W¡C
¡]¢·¤ÀÄÁ¡^
±Ð²z¦Ñ®v±a»â¦P¾Ç¦V¸t¯«¬èë¡C¤j®a½ü¬y°á¥X¼g¦bÂF¤l¤WªºªG¹ê¡C°Û¤@º¦X©yªº¸tºq¡Aµ²§ô¤µ¤Ñªº¤À¨É¡C
¡°½Ð±Ð²z¦Ñ®v¥Î¶ÂªOµe¹Ï±Ð¾Ç¡A¦V¤pªB¤ÍÁ¿¸t¹D©úªº¬G¨Æ¡C |