|
¦b¤Ñ¥D¸t¤T¤¤¡A¤Ñ¥D¸t¯«©¹©¹¬O³Ì¨ü°ò·þ®{©¿²¤ªº¤@¦ì¡CµL½×¬O¬èë¡B±Ð
¾É©ÎÓ¤Hªº·q§¡A¦h¼Æ°ò·þ®{©¹©¹¥u±j½Õ¤Ñ¥D¸t¤÷©M¸t¤l¡A¹ï¤Ñ¥D¸t¯««o¸û¤£
«µø¡CµM¦Ó¡A¤Ñ¥D¸t¯«¬O¤Ñ¥D¸t¤Tªº²Ä¤T¦ì¡F¸t¤÷©M¸t¤l¬£»º¥L¨Ó»P§Ú̦P¦b
¡AÀ°§U§Ú̦¨¸t¡C¦]¦¹¦b³Ìªñ´X´Áªº¡u±Ð²z³q°T~fm3¡v¸Ì¤¶²Ð¹L¸t¤÷©M¸t¤l¥H«á¡A
²{¦b§ÚÌn¤¶²Ð¤Ñ¥D¸t¯«¤F¡C
¤Ñ¥D¸t¯«ªº©w¸q«ÜÃø»¡²M·¡¡A©Î³\³o¤]¬O§Ú̸û¤Ö½Í¨ì¤Ñ¥D¸t¯«ªºì¦]¤§
¤@¡C§Ú̫ܮe©ö«ü¥X¸t¤÷¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡F¸t¤lC¿q¬O§Ú̪º±Ï¥D¡F¦ý¬O
·Q¨ì¤Ñ¥D¸t¯«®É¡A¸£®ü¤¤«o¥u¦³¤@¨Ç¼Ò½k¤£²Mªº§Î¶H¡C¥»´Á¡u±Ð²z³q°T¡vÄ@´£
¨Ñ¤@¨Ç¨ãÅ骺¦Wµü©M¸Ñ»¡¡A§Æ±æ¹ï¦U¦ìªº±Ð²z¶Ç±Â¯à¦³¤@¨ÇÀ°§U¡C
¤Ñ¥D¸t¯«¬O½Ö¡S
¦b¤Ñ¥D¸t¤T¤¤¡A¤Ñ¥D¸t¯«¬O¸t¤÷»P¸t¤l¶¡µ²¦Xªº¤O¶q¡C¸t¤÷»P¸t¤l¤§¶¡ªº
Ãö«Y¬O¨º»ò§¹¬ü¡A¬O¥ÃùÚ¡B¯«¸tªº·R¡C³oºØµo¦Û¸t¤÷»P¸t¤l¤§¶¡ªº¡u·R¡v¡A¬O
¦p¦¹¯u¹ê¡B¦p¦¹§¹¬ü¡B¦p¦¹§¹¾ã¡A³o·R¬O¤Ñ¥D¸t¤T¤¤ªº¤@¦ì¡A§Y²Ä¤T¦ì¡A§ÚÌ
ºÙ¬°¸t¯«¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¸t¯«¬O¤Ñ¥Dªº·R¡A¬O¸t¤÷»P¸t¤l¤§¶¡¯«¸tªº·R¡C
³o·R¨Ï̦͢X¦Ó¬°¤@¡A¤£¯à¤À¶}¡A¦]¦¹¥u¯à¦³¤@ӤѥD¡C
¡@
¡u¤Ñ¥D¸t¯«µo¦Û¸t¤÷¤Î¸t¤l¡A¬O¸t¤÷¸t¤l¤§¶¡¯«¸t·Rªº§¹¬üªí¹F¡C¦]
¦¹¤Ñ¥D¸t¯«¬O¸t¤÷»P¸t¤l¶¡ªº·Rªººë¯«¡A³o¡y·R¡z¨Ï¤÷»P¤lµ²¦X¬°¤@¡C
¤Ñ¥D¸t¯«´N¬O·Rªº¯«¡C¡v1
¬ù¤¤ªº¤Ñ¥D¸t¯«
§Æ§B¨Ó¤Hªº¸t¸g¤¤¡A»{¬°¤Ñ¥D¸t¯«¬O¯«ªº¬¡°Ê¤O¶q¡F¤Ñ¥D³z¹L¸t¯«¡A¯à¿Ë
¦Û¦b¤H¨¤W¡B¦b¦t©z¶¡¡B¦b¾ú¥v¤W©M¦b¤j¦ÛµM¤¤¬¡°Ê¡C¡u·¡v©M¡u®ð®§¡v³o¨â
Ó¦Wµü±`¥Î¨Ó§Î®e¸t¯«¡A¦]¬°³o¨âÓ¦Wµü³£¦³¡uµ¹¤©¥Í©R¡vªº§t·N¡C¬ù´£¤Î
¸t¯««ü¤Þ©M±Ð¾É¤HÌ¡C¤Ñ¥D¸t¯«´¿¥H¶³±m©M¤õ¬W±a»â¥H¦â¦C¤H¨«¹L¨Fºz¡CµM¦Ó
¬ù§@ªÌ¹ï©ó¸t¯«¬O¤Ñ¥D¸t¤T¤¤ªº¤@¦ì¡A¨Ã¨S¦³²M·¡ªº·§©À¡F³o·§©À¨Ó¦ÛC¿q
¡FC¿q±Ò¥Üµ¹¤HÃþ¸t¯«¬O¤Ñ¥D¸t¤T¤¤ªº¤@¦ì¡C
·s¬ù¤¤ªº¤Ñ¥D¸t¯«
¥´±qC¿q¦b¸t¥ÀL¤¤¨ü¥¥ªº¨º¤@¨è¡A¤Ñ¥D¸t¯«´N»PC¿q¦b¤@°_¡]¸ô¤@35¡^
¡F¦bC¿q¨ü¬~®É¡A¸t¯«¥HÂF¤lªº§Î¶H¨ÓÅã¥ÜÍ¢¦Û¤v¡]º¿¤T16¡^¡F¦Ó¦bC¿q¤½¶}
¶Ç±Ð´Á¶¡¡A¤Ñ¥D¸t¯«§ó¬OµL®É¨è¤£»PC¿q¦P¦b¡]½Ð°Ñ¬Ý¨¦¤@12¡Ð13¡A¸ô¥|18¡A
º¿¤Q¤G28¡B¤Q¤C5¡AY¤Q¥|¤Î¤Q¤»¡^¡CY±æºÖµ¤Q¥|³¹16¸`§i¶D§ÚÌ¡A
C¿qµ¹
¤F¤Ñ¥D¸t¯«¡uÅ@¼¢ªÌ¡vªº¦WºÙ¡C©Ò¿×Å@¼¢ªÌ¡A¬O§U¤HªÌ©M¦w¼¢ªÌ¡C¥H²{¥N¤Hªº
µü·J¨Ó»¡¡AÅ@¼¢ªÌ´N¬OÅU°Ý¡B«ß®v©ÎÅGÅ@¤H¡C¦b³o¬q³¹¸`¤¤¡AC¿q³\¿Õn¬£»º
¡u¥t¤@¦ì¡vÅ@¼¢ªÌ¨Ó¨ì§Ṳ́¤¡A·N«ä¬O»¡¦bC¿q¦^¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¥H«á¡A¤Ñ¥D¸t¯«
nÄ~Äò¼i¦æC¿qªº¥ô°È¡AÀ°§Uªù®{¤Î°ò·þ®{¹ÎÅé¥Í¬¡¦b¤Ñ¥D¤º¡C¦b¤¦¯¸`¨º¤Ñ
¡A¤Ñ¥D¸t¯«³Q¬£¤F¨Ó(©v¤G)¡AÁ{¦b±Ð·|¹ÎÅ餤¡A«ü¤Þ±Ð·|¡C
¸t«O¸S¦b®Ñ«H¤¤¤]¸g±`¥H¤£¦Pªº§Î¶H¡A¸Ñ»¡¤Ñ¥D¸t¯«¦s¦b©ó«H¤Í¹ÎÅ餤¡C
¡u§Ú̲³¤H³£¦]¤@Ó¸t¯«¨ü¤F¬~¡A¦b°ò·þ¤º¦¨¬°¤@Ó¨Åé¡v¡]®æ«e¤Q¤G13¡^¡C
§Ú̬O¤Ñ¥Dªº®c·µ¡A¤Ñ¥D¸t¯«¦í¦b§Ṳ́º¡Aµ¹§Ṵ́ò·þ¤ºªº¥Í©R¡]®æ«e¤T16¡^
¡C§ÚÌÂǵۤѥD¸t¯«¡A¯àª¾¹D¡u¤Ñ¥Dªº¶ø¸q¡v¡]®æ«e¤G4¡Ð5¡^¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R
ÂǵۤѥD¸t¯«¡A±q¤Ñ¥D¸t¤T¬y¨ì¤HÃþ¨¤W¡A¦]¦¹¡u¤Ñ¥Dªº·R¡AÂǵ۸t¯«¡A¤w¶É
ª`¦b§Ṳ́ߤ¤¤F¡v¡]ù¤5¡^¡C
¸t¯«ªº¤u§@
¤Ñ¥D¸t¯«ªº¤u§@¬O¸t¤Æ±Ð·|¡A½çµ¹±Ð·|¥Í©R¡C¤Ñ¥D¸t¯«Ä~Äò°ò·þ¦b¥@¤Wªº
¨Ï©R¡C¡u¤Ñ¥D¸t¯«´N¬O¥úºa´_¬¡ªº¥DªºÁ{¦b¡A¬O·Rªº¸t¯«¡A±q¥å¥j¥H¨Ó´N»P¸t
¤÷©M¸t¤l¦P¦b¡v¡C2
¤Ñ¥D¬£»º¸t¯«¨Ó¨ì¥@¤W¡A³o¬O«Ø¥ß±Ð·|ªº¥²n±ø¥ó¡C
¦b¤¦¯¸`®É¨Ó¨ì¥@¤H¤¤ªº¸t¯«¡A¦A¤]¤£·|Â÷¶}¡CÂǵ۸t¯«°ò·þ¥Ã»·Á{¦b§Ú
̤¤¡C¨C·í¤H̵ªÂФѥDªºÁܽСA¬Û«HÍ¢¡B·RÍ¢¡A¨Ã©¼¦¹¬Û·R®É¡A¤Ñ¥D¸t¯«´N
¦b§Ṳ́¤¤u§@¡C·í¸t¯«½á¤©¥þÅé¨ü³yª«¥Í©R¡A¨Ãº¯¤J¤HÃþªº¥Í©R¤¤®É¡AÍ¢´N¬O
¥H¯S§Oªº¤è¦¡Á{¦b©ó±Ð·|¤º¡C3
´_¬¡¦Ó¥Í¬¡ªº°ò·þ¡AÂǸt¯«ªº¤O¶qÁ{¦b©ó«H¤Í·í¤¤¡F¸t¯«¦Û¤¦¯¸`°_¡A´N
±N°ò·þ®{µ²¦X¦b¤@°_¡A³ê°_¥L̹ï°ò·þªº¥Í©R¡B¦º¤`»P´_¬¡ªº¦^¾Ð¡C
¤Ñ¥D¸t¯«À°§U«H¤Íı¹î¡u¯«¡v¦b¾ú¥v¤¤ªº¦s¦b¡A¨Ã¦b«H¥õªº¥ú·Ó¤U¡A¸ÑÄÀ
¤HÃþªº¸gÅç¡C¥¿¦p¤Ñ¥D¸t¨¥´¿À°§U¥ýª¾¡A±q·í®Éªº®É¥N°T¸¹¤¤¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªºp¹º
¡F¤Ñ¥D¸t¯«¦p¤µ¤]À°§U±Ð·|¸ÑÄÀ¤µ¤Ñªº®É¥N°T¸¹¡A¨ÃÀ°§U±Ð¤Í¼i¦æ¥L̪º¥ýª¾
¥ô°È¡C4
°ò·þ®{¥Í©R¤¤ªº¤Ñ¥D¸t¯«
¦b¤Ñ¥D¸t¯«ªº¤Þ¾É©MÀ°§U¤U¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î°ò·þªº²´¥ú©MºA«×¨Ó¬Ý§Ú̪º¥Í
©R¡C¸t¯«¬O§Ṳ́º¤ßªº¥ú¡AÅý§Ú̱o¥H»{ÃѰò·þ¡A¨ÃÃhµÛ·R¤ß¿U¿N¦Û¤v¡A¬°¥L
¤HªA°È¡C¤Ñ¥D¸t¯«¯à¯}°£¤H»P¤H¤Î¤H»P¤Ñ¥D¤§¶¡ªºÃ¿ÆX¡A¨Ï¤§¿Ä¦XµL¶¡¡FÍ¢¿E
Ày¤ḨïÅÜ¡A»·Â÷¸o¹L¡A±µ¨üC¿qªº·R¤Î¼e®¤¡C
¤Ñ¥D¸t¯«¦b¸t¬~¸t¨Æ¤¤µ¹§Ú̪º½ç»P¡A¬O¨Ï§Ú̦¨¬°¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡A¤]¨Ï§Ú
Ì©¼¦¹¦¨¬°¥S§Ì©n©f¡C¸t¯«±Ð¾É§Ú̦p¦ó¬èë¡A¨ÃÂǵ۸t¯«¤C®¦¡A§Y´¼¼z¡BÁo
©ú¡B¶W¨£¡Bè¼Ý¡B©ú¹F¡B§µ·R©M·q¬È¡AÀ°§U§Ú̹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦¹¥~¡A¸t¯«
ÁÙµ¹§Ų́CÓ¤H¯S®íªº®¦½ç¡A¦U¥q¨ä¾¡A¦@¦P«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¡C¦³¤H°µ¥ýª¾¡A
¦³¤H«Å´ºÖµ¡F¦³¤H¯àªv¯f¡A¦³¤H«h°µªA¨Æ©M±Ð¾Éªº¤u§@¡]¨£®æ«e¤Q¤G7-13¡^¡C
¥¿¦pC¿q¨ü¤F¸t¯«ªº¤Þ¾É¡A¤µ¤Ñ¨¬°«H®{ªº§Ṳ́]¤@¼Ë¡CC¿q¬O¤HÃþ¨«¦V
¤Ñ¤÷ªº¹D¸ô¡A¦Ó¸t¯««h¬O¤HÃþ¨«¦VC¿qªº¹D¸ô¡C
¨ä¥L°Ñ¦Ò¤åÄm
±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¹ï©ó±Ð·|¤¤ªº¸t¯«¡B¸t¯«ªº®¦½ç¥H¤Î¸t¯«³z¹L±Ð·|
¦¨û©Ò°µªº¤u§@¡A³£¦³«Ü¼sªxªº±Ð¾É¡C¦U¦ìY§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A¥i¾\Ū¡m±ë
¤G¤j¤½·|ij¤åÄm¡n¤¤ªº¤U¦C¤åÄm¡G
±Ð·|¶Ç±Ð¤u§@ªk¥O¡A15¸¹
±Ð¤Í¶Ç±Ðªk¥O¡A3¸¹
¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü±Ð¸q¾Ë³¹¡A9¡B10¸¹
½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡A38¸¹
±Ð·|¾Ë³¹¡A4¸¹
- Pennock, Michael: Your Faith and You, (Notre Dame:Ave Maria Press, 1986), p.97.
- ibid., p. 85
- Sharing the Light of Faith, United States National Cate-chetical Directory, U.S.C.C.,
1977, #92.
- ibid., #54.
|