| ¹ï¶H¡G«C¤Ö¦~ ©v¦®¡G»{ÃÑC¿q¥l¥sªù®{ªº¨âÓ²z¥Ñ
®É¶¡¡G45¤ÀÄÁ
·Ç³Æ¡GÆ¡¸t¸gÆ¢©v®{ªº¹Ï¤ùÆ£¡uC¿qªº¥Ø¼Ð¡v¡B¡u¬@±Ï¤HÃþ¡v¡B¡u²Ä¤@Ó
¡@¡@¡@¦æ°Ê¡v¡B¡u¥l¥sªù®{¡v¡B¡u¦PÍ¢¦b¤@°_¡v¡B¡u¬£»º«ÅÁ¿¡v¡B¡u§B¦h
¡@¡@¡@¸S¡v¡B¡u¶®¦U§B¡v¡B¡uY±æ¡v¡B¡u¦w¼w¦Ø¡v¡B¡u´´²z§B¡v¡B¡u¤Úº¸
¦h¸SZ¡v¡B¡uº¿Äu¡v¡B¡u¦hÀq¡v¡B¡u¦¸¶®¦U§B¡v¡B¡u¹F°~¡v¡B¡u¦è
º¡¡v¡B¡uµS¹F´µ¡v¦r±øÆ¤¼g¨M©wªº¯È±iÆ¥¡uº®¤Hªºº®¤Ò¡vºq³æ
³]pªÌ¡G´^¨|¥Óפk
·|«e·Ç³Æ¡G¸t¸g¡A¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡B¦r¥d¡BºÏÅK¡B¥@¬É¦a¹Ï¡B¥d¤ù¯È¡Bºq¥»¡B¯ùÂI
Åwªï¤Î·|«eë

¡]10¤ÀÄÁ¡^
´X¥G©Ò¦³¦¨¥\ªº¤H¡AµL½×¬O¦]¾Ç·~ªºÀu²§¦Ó¦¨¥\¡B¦]¹B°Ê¤W¨ô¶Vªºªí
²{¦Ó¦¨¥\¡B¦]±Mªø§Þ¯àªº¹B¥Î¦Ó¦¨¥\¡A©Î¦]·Oµ½¨Æ·~ªº³Ð¿ì¦Ó¦¨¥\¡A¥LÌ
³£´¿¬°¦Û¤v³]¥ß¤F¶i¨úªº¥Ø¼Ð¡AÀÀ©w¤Fn¹F¨ì¨º¥Ø¼ÐÀ³¨«ªº³~®|¡A¨Ã¥I¥X
¤F«ù¤§¥H«íªº§V¤O¡C¡]±Ð²z¶Ç±Â¤HÁܽШâ¦ì¹B°Ê°·±N¡A©Î¾Ç·~Àu¨}¡A©Î¨ã
¦³¯S®í§ÞÃÀ¡A©Î«~¦æÀu²§ªº¦P¾Ç¤À¨É¥L̬°¤µ¤éªº¦¨¥\Æ¡©Ò¥ß¤Uªº¥Ø¼Ð¡A
ÀÀ©w¹F¨ì¥Ø¼Ðªº³~®|©MÆ£©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡C¡^
Å¥¤F³o¨â¦ì¦P¾Çªº¤À¨É¡A§Ú̪¾¹D¬°¦Û¤v³]¥ß±R°ªªº¥Ø¼Ð¡BÀÀ©wn¹F
¨ì¨º¥Ø¼ÐÀ³¨«ªº³~®|¡A¨Ã§V¤O¥Huªº¤H·|¦¨¥\¡C
¦P¾ÇÌ¡A¤µ¤ÑY¬°¤T¦~«áªº§A³]¥ß¤@Ó§A·Q¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A¨º·|¬O¤°»ò
¥Ø¼Ð¡S¦Ò¤W¤j¾Ç¡S¥X°ê¨D¾Ç¡Sºë³q¹q¸£¡S¦¨¬°Äx²y°·±N¡S©Î¬O§jªø²Ãªº°ª
¤â¡S½Ð§Q¥Î¢²¤ÀÄÁªº®É¶¡«Ü§Ö¦a·Q¤@·Q¡AµM«á¤]¬Ý¬Ý¡A§A»Ýn°µ¨º¨Ç§V¤O
¨Ó¹F¨ì³oӥؼСC¢²¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ®v¥ÎÂI¦Wªº¤è¦¡¡AÂI¨ì§A®É¡A´N½Ð»¡¥X§A
ªº¥Ø¼Ð¡A©M§An°µªº§V¤O¡C¡]µ¹¦P¾Ç®É¶¡Àq·Q¡A¤§«á¥HÂI¦Wªº¤è¦¡½Ð¦P¾Ç
¤À¨É¡^±Ð²z¶Ç±Â¤H§@Á`µ²¡G¦³¥Ø¼Ð¡B¦³¹F¨ì¥Ø¼Ðªº³~®|¡B¦³¨«¦V¥Ø¼Ðªº¦æ
°Ê»P§V¤O¡A´N·|¦¨¥\¡I

¡]¢°¢´¤ÀÄÁ¡^
C¿q©O¡S¨Ó¨ì¥@¤W°õ¦æ¤Ñ¤÷¦®·NªºC¿q¬O¤£¬O¤]¬°¦Û¤v³]©w¤F¤@Ón
¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡S«Ü©úÅ㪺¡AC¿q¥u¦³¤@ӥؼСA¨º´N¬O¬@±Ï¤HÃþ¡AÂǤѰêºÖ
µªº«Å¶Ç¡AÀ°§U¥@¤H«·s»P¤Ñ¤÷©M¦n¡B»P¤Ñ¤÷¦@¨É¥Ã¥Í¡CC¿qn¦p¦ó¹F¨ì
³o¥Ø¼Ð¡SC¿q¬O¤£¬O¤]¬°¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¦Ó±Ä¨ú¤F¯S®íªº¦æ°Ê¡S¦³¨S¦³¦P¾Çª¾
¹DC¿q±Ä¨úªº³o²Ä¤@Ó¦æ°Ê¬O¤°»ò¦æ°Ê¡S¡]µ¹¦P¾Ç®É¶¡«ä¦Ò¡B¦^µª¡^±qºÖ
µªº°O¸ü¸Ì¡A§Ú̬ݨ£C¿q¬°¤F§¹¦¨±ÏÅ«¤HÃþªº¤j¤uµ{¡AÍ¢¦b¨ü¬~«á¶}©l
«×¤½¶}ªº¥Í¬¡®É¡A©Ò±Ä¨úªº²Ä¤@Ó¦æ°Ê¬O;¥l¥s¤@²ÕªB¤Í¡]¨¦¤T13¢w19¡^¡C
¤j®a¹ïC¿qªº³oÓ¦æ°Ê·P¨ìÅå³Y¶Ü¡SC¿q³o»ò°µªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡S¡]µ¹¦P¾Ç
«ä¦Ò¡B¦^µªªº®É¶¡¡^°¨¨¦ºÖµ¡]¤T14¡^§i¶D§ÚÌ¡AC¿q³o»ò°µ¬°ªº¬O¨âÓ
²z¥Ñ¡]§âºÖµÂ½¶}¡A©Àµ¹¦P¾ÇÅ¥¡^¡G
¡@¡@Æ¡§ÚÌ¥ý¬Ý²Ä¤@Ó²z¥Ñ--¬°¤F¦PÍ¢±`¦b¤@°_¡C¡u±`¦PC¿q¦b¤@°_¡v©M
C¿qn¹F¨ì¡u±ÏÅ«¥@¤H¡vªº¥Ø¼Ð¦³¤°»òÃö³s¡S·Q·Q¬Ý¡A¦b·s»D³ø¾É©Î¾ú¥v
°O¸ü¤¤¡A·ínµý¹ê¤@¥ó¨Æ±¡½T´¿µo¥Í¡A¥ØÀ»ªÌªº¨£ÃÒ©¹©¹¬O³Ì¦³¤Oªº¡CC
¿q¥l¿ï¤F¤Q¤G¦ì©v®{¦PÍ¢±`¦b¤@°_¡F´N¦]¬°³o¤Q¤G¦ì©v®{±`¦PÍ¢¦b¤@°_¡A
¥L̿˦ÕÅ¥¨£¤FC¿qªº±Ð¾É¡A¿Ë²´¬Ý¨£¤FC¿q©Ò¦æªº©_ÂÝ¡F§ó«nªº¬O¡A
¥L̬ݨ£¤FC¿q±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡°_¨Ó¡F¥L̦¨¤F¡uC¿q¬O´_¬¡¥D¡v¡A¥H¤ÎC
¿q§¹¦¨¤F±ÏÅ«¤HÃþ¤j¤uµ{ªº¨£ÃÒ¤H¡C
´N¦]¬°©v®{̬O¨£ÃÒ¤H¡A©v®{̯à§ó¦³®Ä¦a°õ¦æC¿q¥l¥s¥L̬°ªù®{
ªº²Ä¤GÓ²z¥Ñ¢w¬£»º¥LÌ¥h«ÅÁ¿¤Ñ°êªº³ß°T¡CC¿qª¾¹D·í§¹¦¨±ÏÅ«¥@¤Hªº
¤j¤uµ{«á¡AÍ¢n¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¥h¡C´N¹³C¿q¦Û¤v¬O¬°¤Ñ¤÷©Ò¬£»º¡A¨Ó¨ì¥@
¤WÀ°§U¥@¤HÂk¦V¤Ñ¤÷¡AC¿q¤]n¬£»º¤Q¤G¦ì©v®{¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡AÀ°§U©Ò¦³ªº
¥@¤H³£ª¾¹DC¿q¬O¤HÃþªº±Ï¥D¡AC¿q¤w¬°¥@¤Hűo¤F¦b¤Ñ¥D¤ºªº¥Ã¥Í¡C¦Ó
©v®{¤]§â³o¨Ï®{ªº³d¥ô¶Çµ¹¤F¨ä¥Lªº¤H¡A¨ÏC¿q©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤uµ{¯à¥@¥@
¥N¥N¦a¬Û¶Ç¤U¨Ó¡C³o¤]¬O§Ú̬°¤°»ò»¡¤µ¤Ñªº±Ð·|¡]±Ð·|«üªº¬O«H¤Í¹ÎÅé
¡A¬O¥Ñ©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|¡^¡C
¦bC¿q©Ò´z¿ïªº¤Q¤G¦ì©v®{¤¤¡A¨C¤@¦ìªºÓ©Ê¡B¤~´¼¡B¯à¤O³£¤£¤@¼Ë
¡C¤ñ¤è»¡¡G
Æ¡§B¦h¸S¡AÁö¦b³n®z¤¤I«q¤FC¿q¡A¦ý§B¦h¸S¤]¬O¤@¦ì«ÜÁ¿¸q®ðªºªB¤Í¡A¡@¥L·RC¿q¡B¬Û«HC¿q¬O¥Ã¥Í¤Ñ¥D¤§¤l¡AC¿q¥ß¤F§B¦h¸S°µ±Ð·|ªº»â³S¡]º¿¤Q¤»18¢w19¡^¡C
Æ¢¶®¦U§B¡A©M§Ì§ÌY±æ¡A¨â¤HµÊ®ð¤õÃz¡A¦³¡u¹p¾^¤§¤l¡vªººÙ©I¡A¥i¬O
¶®¦U§B¬O²Ä¤@¦ì¬°C¿q®î¹Dªº©v®{¡C¦ÓY±æ«h½T«H¦Û¤v¬OC¿q©Ò·Rªºªù
®{¡C¦b´X¦¸«nªº®É¨è¡A¨Ò¦p·í¨Ï¶®¨Ì¬¥ªº¤k¨à´_¬¡¡]¨¦¤37¡^¡BC¿q
Åã¸t®e¡]¸ô¤E28¡^¡B¤Î¦b¤s¶é¬èë®É¡]¨¦¤Q¥|33¡^¡AC¿q³£¿ï¾Ü¤F§B¦h
¸S¡B¶®¦U§B©MY±æ¤T¦ì©v®{³¦ñ¦Û¤v¡C
Ƥ¦w¼w¦Ø¡]§B¦h¸Sªºôô¡^©MÆ¥»p²z§B¡A¦bC¿q¦æ¼W»æ©_Âݮɡ]Y¤»
5¢w10¡^¡A¨Ã¦b¥~¨¹¤HÄ@·N«ô¨£C¿q®É¡]Y¤Q¤G20¢w26¡^¡A³£§@¤F¨ó§UC¿q¶ÇºÖµªº¤u¨ã¡C
Ʀ¤Úº¸¦h¸SZ¡AC¿q´¿ºÙÆg¥L»¡¡G¡u¦b¥L¤º²@µL¸Þ¶B¡v¡]Y¤@47¡^¡C
Ƨº¿Äu¡A¦]¬Oµ|¦O¦Ó³Q²³¤H³è±ó¡A¥i¬OC¿q¬Ý¤¤¤F¡A¤]´z¿ï¤F¥L¡]¨¦¤G13¢w17¡^¡Cº¿Äu§âC¿q¦b¥@ªº¥Í¬¡¼g¦¨¤F¤@³¡ºÖµ¡C
ƨ¦hÀq¡A©Úµ´¬Û«HC¿q¦Vªù®{Åã²{¡A´_¬¡ªº¥DC¿q¦]¦¹¦V¦hÀqÅã²{¡A¨ÃÅý¦hÀq¥Î¤â«üIJºNÍ¢¤â¤Wªº°v²ª©M¦Ø®Çªº¶Ë²ª¡C©ó¬O¦hÀq¦VC¿q¡A¤]¦V¥@
¤H«Å§GC¿q¬O¥D¡B¬O¤Ñ¥D¡]Y¤Ü24¢w28¡^¡C
Æ©¡u¦¸¡v¶®¦U§B¡A²Ä¤G¥@¬öªº¤@¦ì±Ð·|¾ú¥v¾Ç®a¡]Hegesippus¡^§i¶D§ÚÌ¡A¡u¦¸¡v¶®¦U§B¬Oªü¦Õ´´ªº¨à¤l¡]Y¤Q¤40¡^¡A¥L¬°«Å¶ÇºÖµ¦Ó³Qªk§Q¶ë¤H¥ý¥ÑC¸ô¼»§N¸t·µªº¦y³»§ë¤U¡A¦A³Q¤j®a¥Î¥ÛÀY¯{¦º¡C
ƪ¹F°~¡A¶®¦U§Bªº¥S§Ì¡A¤S¦WµS¹F¡A»P¼ö¸ÛªÌ¦èº¡¤@»ô¥hªi´µ«Å¶ÇºÖµ¡A¨Ã¦b¨º¸Ì¬°C¿q®î¹D¡C
—K¼ö¸ÛªÌ¦èº¡¡A¥i¯à¬OC¿qªº°ó¥S¡A«á¨Ó¤]¬°C¿q®î¹D¡F¦b±µ¨ü¤F»Å¦D«á¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
—LµS¹F´µ ¨Ì´µ¥[¡A¦³ºÞ²z±b°Èªº¯à¤O¡A¦ý¬O«á¨Ó¥L¥X½æ¤FC¿q¡C¡]¨C¤¶²Ð¤@¦ì©v®{®É¡A´N§â©v®{ªº¥d¤ùÁ|µ¹¦P¾Ç¬Ý¡^¡C

¤µ¤ÑC¿q¤]´z¿ï§ÚÌ¡An§Ú̦PÍ¢±`¦b¤@°_¡C·í§ÚÌ»{ÃÑC¿q®É¡A§ÚÌ·|·RÍ¢¡A¨Ã§@Í¢ªº¨£µý¤H¡C§AÄ@·N§â¸òÀHC¿q¡B³¦ñC¿q¡B¬°C¿q§@ÃÒ¡A©M¶Ç¼½C¿qªººÖµ¡A§@¬°§A¥Í¬¡¤¤±R°ªªº¥Ø¼Ð¶Ü¡S§An¦p¦ó¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¡S

¡]10¤ÀÄÁ¡^
½Ð¦P¾Ç´N¥H¤Wªº°ÝÃDÀÀ©w¤@Ó¡]¥un¤@Ó¡^³Ì¦nªº¥XµoÂI¡]°_ÂI¡^©M¦æ°Ê¡]µ¹¤j®a®É¶¡«ä¦Ò¨Ã¼g¤U¦Û¤vªº¨M©w¡^¡C

½Ð¦P¾Ç³ò¦¨¶ê°é¡A¤À¨É¦Û¤vªº¨M©w¡C°Û¡uº®¤Hªºº®¤Ò¡v¡Aµ²§ô¤µ¤Ñªº¤À¨É¡C
¡@
¡@ |