聲明

教宗致中華人民共和國內
主教、司鐸、度獻身生活者、教友牧函

藉著今天發表的這封信，教宗本篤十六世希望充分展示他對在中國的天主教會團體的愛與關懷。

教宗的文件中突出顯示了兩個基本的態度：一方面，是在精神上對在中國的全體天主教友的深厚感情、對中國人民的友好敬意；另一方面，是在?烈呼吁教會學領域中的偉大公教傳統以及梵二大公會議亙古不變的原則。?此，這是在熱情地邀請人們致力于愛德、合一與真理。

這封信是寫給在中國的教會的；涉及的首要是宗教問題；明確地回答了長期以來中國主教和司鐸們向聖座提出的問題。?此，這既不是政治性的文件，更無意成?指責政府的訴狀。同時，不能無視教會在中國每天都要面對的?所周知的困難。

教宗談到了基督建立教會；授予宗徒們及他們的繼承人主教們的“最初計劃”。在此指引下，教宗充分考慮到了五十年來在中國的教會生活中所面臨的各種問題。並從這一“計劃”中汲取了?示和指導，從而本著共融、真理的精神來應對和解決上述問題。

信中，教宗本篤十六世表示完全願意同民事當局展開平靜而建設性的對話，最終找到解決有關公教團體的各種問題的辦法；從而實現我們所期盼的聖座與中華人民共和國之間的關係正常化，確信天主教徒，在能夠自由宣信信仰、慷慨地作出生活見證之際，作?好公民，也?中國人民的福祉作出貢獻。

二OO七年六月三十日